La saudade
La Saudade,
insieme al fado, sono i due simboli del
Portogallo, che rappresentano al meglio questo paese.
Saudade, è uno stato d’animo, un sentimento,
originario della cultura portoghese, infatti solo un portoghese può spiegare con
esattezza cosa significa questa parola e tutte le sue implicazioni. La parola
tradotta dal latino, significa solitudine, o comunque è traducibile in un
sentimento misto tra passato e presente, che non evoca solo la nostalgia, ma
anche la speranza nel futuro che verrà.
Da sempre attrae poeti e scrittori che non mancano di parlare della saudade nei
loro versi.
Nel cinquecento, molti scrittori, intendevano questa parola come un’aspirazione
da raggiungere, non solo per il singolo individuo, ma anche per la società, per
raggiungere uno stato in cui domini la saggezza e la giustizia.
Intellettuali come Luis Vaz de Camoes, sono i rappresentanti di questa parola,
che raccontano il destino dei navigatori lusitani e della loro speranza di poter
un giorno tornare a casa.
Nel novecento, nacque anche un movimento letterario di ispirazione nazionalista
chiamato Saudosismo, fondato appunto sulla cultura della saudade, come
nostalgia di ciò che è andato perduto e speranza per il bene futuro.
Ancora oggi, questo movimento ha un’influenza significativa nel paese che
definisce i caratteri dell’animo nazionale portoghese, soprattutto grazie a
poeti come Pessoa che ne fecero una vera e propria scuola.
Questo sentimento quasi di malinconica allegria, è un concetto ambiguo
soprattutto per il tipo di emozioni che evoca, ma è la chiave della cultura e
della lingua portoghese e brasiliana.
Molti sostengono che la saudade, sia strettamente legata alla
storia del Portogallo e a
tutte le sue vicissitudini storiche e soprattutto culturali che vedono da sempre
il Portogallo come un paese all’estremità dell’Europa.
Da sempre il popolo portoghese, è affascinato dai viaggi e dalle scoperte e
storicamente, tanti sono i portoghesi che partivano per viaggi lontani e chi
rimaneva nella propria dimora, veniva assalito da tristezza e nostalgia.
Si tratta delle scoperte e della
colonizzazione in Africa, Sud America ed Asia.
Durante le traversate, i navigatori portoghesi, svilupparono un senso della
nostalgia molto forte, malinconia della loro terra, dovuta anche alle condizione
pessime in cui erano costretti a viaggiare, ma anche un coraggio e una
rassegnazione al destino che li attendeva.
Altre leggende, parlano di una donna che canta mentre attende il suo amato
lontano. Questo canto, trasmette i suoi pensieri, le sue emozioni, il suo
desiderio nostalgico e felice nello stesso momento.
La saudade, simboleggia comunque uno stato amoroso, che in questo caso vive
anche di lontananza e speranza.
La tradizione, dice questo sentimento influenza il
fado e in passato la gente esternava il sentimento della saudade,
attraverso canti malinconici in riva all’oceano. La saudade come base del fado e
anche della samba, è una voce che in un solo istante raccoglie una moltitudine
di sentimenti, tanto da raccogliere in se l’essenza della vita e delle cose
quotidiane.
Essa, è rappresentata anche dal triste sorriso dei portoghesi che coinvolge
chiunque, giovani e vecchi, grandi e piccini. Ma non è un sentimento del tutto
negativo, i lusitani ci convivono e ne traggono forza di volontà e ispirazioni
per canti e lirica.
La saudade può diventare rabbia e chiusura, se nelle persone prevale un
sentimento di perdita, ma può diventare anche creatività e di quest’ultima i
portoghesi sono bravissimi testimoni.
Molti poeti e scrittori da secoli, cercano di definire questo sentimento, ormai
associato alla poesia e alla musica, tanto che in Portogallo questa parola è
imprescindibilmente legata a queste arti.
Molti sostengono che la saudade sia ormai parte dell’identità lusitana, un modo
di vivere e di sentire le cose, un legame con il passato comunitario, con il
ricordo di tempi andati e la speranza di essere felici ancora in futuro.
Soprattutto per chi non conosce questo sentimento, esso è quasi un’idea, in
realtà la saudade vive nelle coscienze della gente e nei popoli, tanto che si è
diffusa anche in Brasile e in tutti i paesi in cui è presente la cultura
lusitana.
Si può con questo affermare, che questa parola, è il segno della spiritualità
portoghese e che questa gente ha portato anche al di fuori dei loro confini.
Leggi anche tradizioni in Portogallo
|